כאב בבטן תחתונה צד ימין וגב תחתון צד ימין

שלום,
אמא שלי בת 57 מתמודדת עם סרטן השד שלב 2 (עשתה ניתוח למפקטומי וקרינה וכרגע מקבלת טיפול הרמונלי).
מחפני כשנה וחצי מרגישה כאב בצד ימין בבטן תחתונה ובמקביל בצד ימין בגב תחתון, עשתה פעמיים ct ועשתה אולטראסאונד כליות ואולטראסאונד ויגינלי ובדיקות שתן ותרבית שתן. עשתה גם בדיקת דם סמוי בצואה. כל הבדיקות נראות תקינות ולא מופיע שיש בעיה.
איזה בדיקה אתה ממליץ שהיא תעשה וממה יכול להיות שהכאב נובע?
אשמח מאוד לעזרה וייעוץ.
תודה רבה