צוואה או צו קיום צוואה

שלום.
אבי נפטר לפני 30 שנה ואמי נפטרה לפני 6 שנה .
אבי ז"ל הוריש לאמא שלי ז"ל בצוואה ואמא שלי הורישה לשלשת ילדייה בצוואה שאני אחד מהם .
לאחרונה ביקשתי מקופת חולים מידע רפואי לגבי אבי ז"ל וקופת חולים מסרבת לתת לי מידע כזה בטענה שעלי להביא צו קיום צוואה של אמי (יש לנו רק צוואה חוקית שלה ) למרות שבצוואה של אמי אני רשום כאפוטרופוס .
האם קופת חולים צודקת בטענתה ועלי להשקיע עכשיו כסף למטרה זו ולפנות לבית משפט , האם תצהירים של 2 האחים שלי שיאפשרו לי לקבל את המידע לא מספיק . האם צוואה במקרה כזה לא מספיק , הרי את דירת הוריי מכרנו לפי הצוואה של אמי בלבד .
אם הצואה חוקית חתומה ע"י עורך דין שנעשה בזמנו אז מה הבעיה?
תודה