חברת ביטוח או קופ"ח

לעו"ד שלום, קרובת משפחה 92 נפגעה בתאונת דרכים ב-5 לדצמבר 2009. מאז הפכה לסעודית ונמצאת במוסד סיעודי פרטי במימון של חב' ביטוח מכוח חוק לפיצוי נפגעי ת.ד. תקופה קצרה של כחודש ימים הקשישה סבלה מפצעי לחץ דרגה 3 דבר אשר מסווג אותה לסיעודית מורכבת (בינתיים היא טופלה באותו מוסד ופצע לחץ נאלם). לאור חוק ההסדרים 2010 על מי חלה חובת כיסוי שהותה במוסד באותו חודש - על חברת ביטוח או קופ"ח.?? אודה על תשובתך