גמילה מחיתולים - בית וגן

דר בן-נון שלום רב,

בתנו בת השנתיים וחצי (תאומה לאח לא גמול) החלה להכריז על 'קקי' ופיפי לפני מספר חודשים וישבה לה על הסיר עצמאית.
בגן בו היא נמצאת מנעו מאיתנו להתחיל את הגמילה בגלל שלדעתם הילדה לא הייתה מוכנה!
מאז הילדה הפסיקה כבר לבקש ו/או לשבת מרצונה על הסיר.
בשבוע באחרון, החלטנו על התחלת גמילה והורדנו את החיתול לאלתר. (ע"פ שלבי המלצתך בחוברת אותה רכשנו).
בתחילה, לא הייתה כל בעיה -לפעמים ברח לה, אך היא הסכימה ואפילו הלכה מרצונה החופשי לסיר והצליחה במשימותיה.
הבעיה החלה כאשר היא חזרה לגן בתחילת השבוע (28.06.10), אחרי חופשה בביתה של ארבעה ימים בהם עבדנו על הגמילה איתה.
מיד באותו יום אחרי חזרתה לגן - היא נמנעת לגשת לסיר (לא רוצה, לא רוצה!!!) בבכי.
אחרי שמרגיעים אותה ומשכנעים אותה בעדינות, בסופו של דבר היא הולכת לסיר ועושה את צרכיה.
מנגד, נאמר לנו בגן - שוב ושוב שהיא אינה הולכת לסיר, לא מבקשת ללכת, ומתאפקת במשך במשך רוב שעות היום.
(גם בצהריים היא מתעוררת יבשה) - בערב בבית (אחרי הלא לא לא - כשהיא משתכנעת - היא הולכת לסיר ועושה את צרכיה.
כמובן שגם בורח לה בתחתונים פה ושם.
הגננת מצידה מאוד אנטי - היא אינה מסכימה לשתף פעולה, היא טוענת שזה לא טוב שהיא מתאפקת וטוענת שהילדה לא משתפת איתה פעולה.
ורוצה להחזיר לה את החיתול.
שוב בבית - הילדה משתפת פעולה ברצון רב (פרט להתנגדות מקומית וזמנית לגשת לסיר) ומביעה סיפוק עצום עקב כל הצלחה!
אכן הילדה גם בבית לא מבקשת לעשות את צרכיה (למרות שאתמול היא ביקשה פעם אחת מאמא יד והובילה אותה לסיר והצליחה)
אנחנו עובדי עצות, איננו מסוגלים להיות כל תהליך הגמילה בבית לצידה של הילדה ומצד שני איננו זוכים לשיתןף פעולה מלא ורצון מצוות
הגן להצלחת התהליך - אלא ההפך מכך.
איננו מעוניינים להפסיק את תהליך הגמילה, אך עם זאת איננו רוצים ליצור נזק נפשי לילדה.
מה עלינו לעשות?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

תודה מראש על העזרה.