מים באשכים לאחר ניתוח בקע.

שלום. בעלי (26) עבר לפני שנתיים ניתוח בקע בצד שמאל (חתך רגיל)הייתה נפיחות באשכים לאחר הניתוח שירדה בהדרגה ונעלמה. מיד לאחריו נוצר\התגלה בקע בצד ימין את הניתוח לתיקון בקע עבר לפני חודש (בשיטה לפרסקופית) מאז יש לו נפיחות באשכים. חזרנו לרופא המנתח שאמר שיש הידרוצלה וצריך ללכת לאורולוג.
השאלות שלי: 1. האם יש קשר להצטברות המים לבין ניתוח הבקע שעבר? אם כן זו רשלנות רפואית?
2. האם חובה לעשות ניתוח או שיש דרכים אחרות?
3. מה זה אומר ניתוח? מה משך ההחלמה?