כאב באזור כליה ימנית

בעקבות ממצא מקרי מלפני כשנה ב-CT בטן ואגן של ציסטה בעלת תוכן סמיך (כ- 2 ס"מ לא חשודה) בכליה ימנית-אני נמצא במעקב. במקביל סובל מדי פעם תקופות של רגישות ,כאב, והתכווצות באותו אזור במותן והאורולוג טוען בפסקנות שכאב זה אינו נובע מהציסטה וזהו צירוף מקרים . בדיקות מלפני 7 חודשים מטעם אורתופד ביוזמתי (מיפוי ו-US כליות) העלו סברה אצלו שאולי הבעיה אורתופדית - בעיה באזור לטרלי מימין של L5 (לא נמצאה בעיה מיוחדת בכליה מלבד "ציסטה קטנה 2 ס"מ "). אגב, ציסטה זו כקטנה ופשוטה נתגלתה לראשונה לפני 8 שנים וללא שינוי עד שנה שעברה.
האם בגלל כאבים המופיעים מדי פעם באותו אזור כדאי שוב לחזור לאורולוג וללחוץ עליו לביצוע US נוסף כעת ולא להמתין ל- 2010 כפי שאמר לי בזמנו למרות התלונה שלי על הכאבים? האם הכאבים יכולים להצביע בכל זאת על בעיה אורולוגית במקרה זה?