אבחון של סרטן השד

אמא שלי, בת 61, עברה לפני כ- 4 ימים כריתה מלאה של שד שמאל+ הוצאת 4 בלוטות נגועות. לפי הערכה ראשונית אמורה לעבור כימו'. ( מחכים לתוצאות)+ הקרנות. . במקרה התחלתי לקרוא את תוצאות מומוגרפיה משנת 2002. ב- 2002 צויינו הסתיידויות והומלץ לבצע ביופסיה. לא בוצע דבר. בשנת 2005 מצאו גם משהו. בשנת 2008 המומוגרפיה "צעקה" שמשמהו לא בסדר. לא נעשה דבר. לפני כחודש אחרי US, מומוגרפיה וביופסיה DUCT CARCINOMA GRADE 3.
אמא שלי לא קוראת עברית והיתה במעקב של כירורג רגיל. ( היחיד שמקבל דרך הקופה בעיירה שבה היא גרה). אנחנו, הילדים שלה, מרגישים סוג של החמצה, מין הרגשה שהדבר קרה בקצב כל כך מסחרר ולא מובן. מנסים לא להעביר אליה את המסר כי גם כך היא במצב נפשי ירוד. ( עדיין עם נקזים ועם כל המשתמע מכך). אני בטוחה שלא ניתן להתייחס למקרה ללא עיון בכל הסמכים ובכל אופן, שאלה:
כאשר מגלים ממצא חשוד, אחריות של מי לדאוג כי המטופל/ת יעבור אבחון/בירור נוסף? האם אכן ייתכן כי תוך פחות משנה ( מיום המומגרפיה הקודמת) מתגלה סרטן כל כך אגרסיבי ללא רמזים קודמים?