חופשת מחלה לבן הזוג

שלום רב,
אני ובן זוגי עוברים טיפולי פוריות מזה כ-4 שנים כאשר בעיית הפוריות קיימת אצלי.
לצערנו נאלצנו לפנות למרפאה בארה"ב אשר רק בה קיים פיתרון אפשרי לבעיה ועלינו לנסוע
לתקופה של בין חודשיים ל3 חדשים לשם.
מקום העבודה של בן זוגי אינו מוכן לאשר לו חופשת מחלה (יש לו 71 ימים) או ימי חופש (יש לו38) בגין טיפולים אלה ודורש שייקח חופשה ללא תשלום למשך תקופה זו. כמו כן הוסיפו כי על פי החוק מחוייבים לתת לו עד 12 ימי מחלה.
מפגישה שערכנו עם רופא המשפחה, הסכים והציע כי נקבל עבור כל התקופה ימי מחלה בתוקף סמכותו כמנהל המרפאה.
1. האם על פי החוק מקום העבודה מחוייב לכבד את ימי המחלה שכן מדובר בטיפולי פוריות בחו"ל?
2. נשמח לקבל פירוט או הפנייה על כל מידע הנוגע לנושא זה?
תודה