גוש קשה לאחר ניתוח בקע

אבי בן 65 עבר לפני כ5 חודשים ניתוח בקע בצד שמאל.
כמו כן, לפני שנה ו3 חודשים הוא גם עבר פרוסטוטקטומי (עקב סרטן ערמונית) , רק אח"כ יצא לו הבקע מפשעתי בצד שמאל.
לאחר הניתוח סבל מנפיחות גדולה מאוד ושטפי דם במשך חודש ימים, בכל שק האשכים.
לאחר כחודש נוסף הופיע גוש קשה ממש מעל שק האשכים ומתחת לבן התחתונה בצד שמאל בגודל של כאילו אשך שלישי (3 ס"מ). יש לציין שהאזור לא רגיש לכאב.
היום הוא עבר בדיקת אולטראסאונד ואף הטכנאי לא הבין מה הוא רואה במקום, לפי דבריו, מדובר במעין ציסטה מלאה בנוזל ומשהו נוסף לא ברור צף בפנים.
מה זה יכול להיות? איך מטפלים בזה? האם זה מסוכן לבריאותו? ואיך היית מציע להמשיך מכאן?