שאלה חשובה

אני לומדת כעת על בעיות זיכרון וקראתי כי אנו זוכרים את המידע על פי משמעות סמנטית בטווח הארוך,שאלתי היא האם אנו זוכרים גם את לוח הכפל,על פי משמעותן הסמנטית של הספרות או שבמצב זה נעשה קידוד פונולוגי?כלומר קידוד שמיעתי לספרות ,כנ"ל לגבי ידיעת מילים בשפה זרה,האם כשאנו מתבקשים לתרגם,נתרגם את המילים הזרות סמנטית,או על פי זכירה צלילית של המילה המקבילה למילה הזרה?הדבר נחוץ לי לצורך מחקר מקיף ואשמח לתשובה