התפתחות שפה אצל ילדים דו לשוניים

אחד הנתונים שאני לא יודעת משאלתך, זה האם שפה אחת נלמדה קודם ואז הילדים נחשפו לשפה שניה? או האם שתי הילדים נחשפו לשתי השפות בו זמנית.
בכל מקרה, אם נניח הם נחשפו קודם לעברית ורק לאחר כמה שנים לצרפתית, ולא היתה כל בעיה ברכישת השפה העברית (דיבור והבנה). אז הקושי בשפה הצרפתית נובע מכך שזו לא שפת אם של הילד. בדיוק כפי שיהיה קשה למבוגר לרכוש שפה נוספת.
אם הילדים נחשפו לשתי השפות בו זמנית בערך. הרי שצריך לבחון האם הם מדברים בשתי השפות באותה רמה מבחינת דיבור והבנה. בעיקרון, ילדים יכולים ללמוד שפות רבות והעיכוב שחלק מהאנשים חושבים שיש, יהיה בשתי השפות והוא יהיה קל מאוד באם אין בעיות עקרוניות של רכישת שפה.