דיבור בגוף לא נכון אצל ילדה בת שנתי

שלום רב,
ביתי בת השנתיים וחמש פונה אלינו תמיד בגוף לא נכון
לדוגמא כשהיא רוצה כדור היא אומרת "תן לה כדור"
כשהיא רוצה לבוא היא אומרת הרבה פעמים "בואי"
כשהיא רוצה לאכול היא כאילו שואלת "רוצה לאכול?"
האם זה קשור לעובדה שהיא לומדת 2 שפות(גם רוסית בערךמחצית מהזמן היא אצל חמתי)
בגדול היא מדברת כאילו אנחנו פונים אליה ולא כאילו היא פונה אלינו
פרט לכך מדובר בילדה חברמנית, מגיבה לשמה, משחקת נהדר במשחקים, יודעת לספור עד 10, לקרוא מספרים, יודעת צבעים וכו.
האם לדעתכם יש צורך לפנות לייעוץ או שזה יסתדר לבד(רשמנו אותה השנה למעון)מה אפשר לעשות כדי לשפר את המצב?