דו לשוניות.

בתנו בת שנתיים. אני מדברת איתה באנגלית (שפת אם שלי) ובעלי בעברית ואנו חיים בחברה דוברת עברית.
רציתי לדעת מה היא הדרך הנכונה להקנות לה את שתי השפות?
עכשיו כשהיא חוזרת מהגן היא מספרת לי דברים בעברית. האם עלי לחזור על מה שהיא אמרה באנגלית?
(נגיד- היא אומרת "היום צבענו באדום" אז אני עונה you painted with red?)
כשהיא מבקשת משהו בעברית, אבל אומרת את זה שגוי, האם לומר בעברית את המילה הנכונה? האם להתעלם ולומר באנגלית (נגיד- היא אומרת "אות"- האם לתקן אותה ולומר לה בעברית את רוצה לשתות? או לומר באנגלית do you want a drink?)


תודה רבה!