חוסר תקשורת עם מבוגרים.

יש לי שתי בנות, האחת בת 13.5 והשנייה בת 9, שתיהן ילדות מאד טובות, שקטות ועדינות הבעיה העיקרית היא שבכל פעם שאנחנו נפגשים עם הסבא והסבתא משני הצדדים או בכלל במפגש עם אנשים מבוגרים או זרים הן בקושי מדברות ומתקשרות והמצב קצת יותר חמור עם הבת הגדולה. בסוף שבוע האחרון הן בילו במסעדה לבד עם חמתי וכל הערב בקושי החליפו איתה שתי מילים וחצי וגם זה אחרי שניסתה בכל הדרכים האפשריות לדובב אותן לדבר איתה. חמתי מאד פגועה מהבת הגדולה, היא טוענת שהיא עוינת כלפיה, משיבה לה בתשובות לקוניות יבשות, לא מחבקת או מנשקת, קרה משהו וזה קצת מדאיג אותי. בבית היא מדברת ואין לי בעיה איתה ואני רגילה שהיא כזאת מופנמת (הבת הקטנה קצת יותר חמה אבל היא מושפעת ממנה) אבל ככל שהשנים עוברות הבעיה הזאת משפיעה על הסביבה וכבר אין לי כח לשמוע ביקורות חוזרות ונישנות עליה מחמתי ומאמא שלי. מה אפשר לעשות? איך ניתן לגרום לה להיפתח יותר?