שאלה

סימה שלום

NLP

הינן ראשי תיבות של

Neuro
Linguistic
Programing

המערכת העיצבית שלנו (המוח) =NEURO

השפה = LINGUISTIC
(והכוונה כאן היא לתקשורת בכלל, לא רק מילולית - למשל שפת גוף )

תכנות -PROGRAMING


ובתרגום חופשי: תכנות עיצבי לשוני.

אשמח לפרט עוד אם תרצי

המשך ערב טוב
זהבית

עם שני M

תודה לך על ההארה :)

לפי המילון - אפשר לכתוב גם עם M אחת וגם עם שתיים.
(קשור גם במוצא = US - עם M אחת / UK עם 2 M
וגם בפירוש = כשמדובר על "שינוי תוכנה" וזו הכוונה כאן - כותבים עם M אחת.)


There are exceptions with some verbs ending in -l, -m, and -p
travel--traveling or travelling
program--programing or programming
worship--worshiping or worshipping


כך ששתי האפשרויות פתוחות :)

לילה טוב
זהבית

שאפילו בהגדרה יש יכולת בחירה, ניתוב ואפשרויות. מיני וביה... החכמתי. הצעה לתרגום העברי ששומר על האותיות: ניתוב לשוני פיזיולגי. נל"פ... המשיכי בפועליך המבורך

תודה ענת
נל"פ - תרגום שאכן שומר גם על האותיות וגם על המשמעות....
יופי!
שבת שלום