הערה לבת

שלום רב.
ביתי בת 27 אקדמאית. עוסקת בתחום שהוא מעט מתחת להשכלתה וגובל בבדידות. במשך שנה לא יצאה לדייטים. בשיחה עימה הצעתי שתשאף לעבודה ההולמת את כישוריה וכן שתפנה לאתרי היכרויות. היא מאוד נפגעה ממני ובמקביל אני חשתי מועקה גדולה שהובילה לבכי מצידי על כך שפגעתי בה וחדרתי לפרטיותה. שאלתי היא : האם בתור אם עלי להביט מהצד ולא להציע רק במידה ופונים אלי או שנכון להביע ואולי " לנער " מעט.
אני חשה תסכול עצום.
תודה