ממצאים עם חשש לגידול

שלום רב,
לאבי, בגיל 65 איבחנו לאחרונה בצילום CT ו MRI מעין חלל בעצם האגן או הירך, וסימן של האכלות העצם. קבעו לו תור לניתוח אך לא אומרים לנו מה יכול להיות, אלא שצריך לנתח, ולקחת ביופסיה או לטפל בעת הניתוח.
קראתי עם גידולים סרטניים כמו כונדרוסרקומה שנשמע לי דומה למצב זה, ושאלתי היא:
לפני כשנתיים נתגלו סימנים מזעריים של העצם עקב בדיקה אחרת של פריצת דיסק בגב שהיתה לו, ולא אבחנו זאת אז, וכיום רואים בממצאים של היום שישנו שינוי באיזור,
אין לאבי כאבים ,נפיחויות או דלקות.
האם יכול להיות משהו אחר מלבד גידול? וכיצד ניתן לטפל בצורה היעילה ביותר?