גידול אצל ילד אופטי גליומה

אני מניח שהכתבה הבאה תעניין אותך:
On Wednesday May 6, 2009,The Burzynski Research Institute
(BRI) announced today positive safety and efficacy results in its Phase II clinical
trial of Antineoplaston A10 and Antineoplaston AS2-1 therapy (ANP therapy) in children with optic pathway glioma (OPG). 
The results were presented to the FDA in the Request for End of Phase II Meeting Briefing Package (ANP in OPG), to be discussed at a meeting with the FDA on May 7, 2009. 
Based on preliminary responses and additional comments from the FDA, a protocol for a Phase III randomized trial with ANP in OPG will be prepared and submitted for FDA Special
OPG, with 150 new cases, per year is an uncommon brain tumor currently affecting approximately 2000 children in the U.S. The natural history of OPG is highly variable and indicates that more than 50% of patients diagnosed with OPG do not require treatment. Unfortunately, over 40% of OPG patients will have progressive or recurrent disease leading to disability and death. At present, curative treatment for this subpopulation of patients is not available. There is no successful surgery or radiation therapy, and chemotherapy provides only temporary relief. This type of brain tumor affects mostly children whose mean age at diagnosis is approximately eight years.
Results from the BRI Phase II study of ANP therapy (protocol BC-BT-23) suggests that this form of treatment is a very good alternative to chemotherapy. Based on the treatment of 16 patients, complete and partial responses were documented in five patients, stabilization of disease in six patients, and progressive disease in only one patient. ANP therapy was associated only with grade 1 and grade 2 toxicities in some patients. There were no grade 3 or 4 or chronic adverse events. A subpopulation of responding OPG patients maintain objective responses in excess of 10 years despite the fact that some of them had multicentric tumors.
ד"ר יוסף ברנר

אפשר לקבל תרגום מקצועי למאמר תשובה של ד"ר ברנר לציפי בעניין הגליומה אופטית.
תודה רבה מאוד

זה התרגום ...ואם ד"ר ברנר ירצה להוסיף משהו שיכול לעזור לציפי החברה שלנו מהפורום
ציפי רוצה להבין הכל על הבן שלה כי כאמור היא מבולבלת מכל התופעות ולא מצליחה להבין מהרופאים מה עליה לעשות - ד"ר ברנר - בבקשה תוסיף עוד חוות דעתך בנוסף למאמר שניסינו כאן לתרגם .... תודה מראש

במאמר כתוב שבדרך כלל 50% לא צריכים טיפול
וכימותרפיה זה טיפול זמני
לצערו יש גם 40% מהמטופלים
שלא מוצאים להם פתרון אשר מונע נכות
ולכן ממליץ על
טיפול חדשני במקום כימותרפיה והטיפול הזה נקרא

ANP therapy (protocol BC-BT-23)

טיפול מהסוג הזה מראה סימנים ראשונים חיוביים במקום כימותרפיה