צרחות של אם על בנותיה - מה עושים?

שלום רב,
בבניין בו אני גרה, מתגוררת אם עם שתי בנותיה. כל ערב, באופן קבוע (מהרגע בו הבחנתי בדבר) האם צורחת צרחות אימה על בנותיה, באופן שאדם מבוגר אינו מסוגל להישאר רגוע כלפיו.
קשה לי לתאר את הסיטואציה ואת עוצמת האימה, אבל איני יכולה להישאר אדישה מצד אחד, ואיני יודעת כיצד יתן להגן על בנותיה ברגעים אלו. מצד שני, איני מכירה את "הסיפור המשפחתי" ולא רוצה לעשות יותר נזק מתועלת. מה ניתן לעשות??? איך אפשר לעזור לבנות ??? אני לא יכולה לחשוב על הזוועה הרגשית שעוברת עליהן ברגעים אלו.
אני חייבת לציין כי על פניו, כלפי חוץ, האם חביבה ומסבירת פנים וגם נוהגת כלפי בנותיה, כביכול ברכות. האימה נשמעת רק כאשר הן בביתן (ולא ניתן שלא לשמוע...).
אנא עזרתכם!!!