כאב של רגל שמאל בשינה

שלום,
אימי בת 55 סובלת מזה מספר שנים מכאב של רגל שמאל. הכאב הינו כאב שמגיע למספר ימים/שבועות אך אינו תמידי, אינו מגיע בתקופה מסויימת אלא אקראית ואינו קשור לפעילות אלא כואב כל הזמן (חוץ מאשר בשינה). הטיפול שניתן לה עד כה הוא של שני אקמול או כדור נגד כאבים.
אין לה בעיה בגב כי נעשו כל הצילומים.
לאחרונה המצב התהפך וכואב לה רק בשינה ובבוקר עד שמתחילה פעילות כלשהיא.
זה מפריע לה בשינה והיא לא ישנה טוב בלילות.
מה ניתן לעשות , האם אתה הכתובת? (כירורג כלי דם).
עוד מספר פרטים: לאחרונה היא סובלת מגלי חום, מטופלת בתרופה להורדת לחץ דם ולאיזון בלוטת התריס.
אני ממש חוששת , מה עושים????
האם צריך לדאוג? כי אני דואגת ולא ישנה גם בלילות בעקבות כך.
תודה על המענה .
טל