ברברת שלא במקום

שלום.
יש לי בקשה לקבלת עצה איך ניתן בצורה יפה ושקטה להעביר לחמתי את המסר מבלי לפגוע בה ומבלי לגרום להעלבויות או לשיחות שלא מובילות לשום מקום כי בעבר זה עזר למספר חודשים והברברת חוזרת .
הבעיה היא שחמתי מקשקשת ומספרת לכל מי שנמא בסביבתה על הנעשה אצלי בבית , ביקשתי שתפסיק , הבת שלה ביקשה שתפסיק אבל זה עוזר לזמן קצר .
אשתי טוענת שלה זה לא מפריע שאמא שלה מברברת , כאשר אני מבקש שלא תעביר מידע על מה שקורה אצלנו היא טוענת שהיא לא יודעת מה כן מותר ומה אסור להעביר .
בקיצור אני בדילמה , ללכת בשיחה קשה איתה ועם אשתי או ללכת בדרך אחרת שונה ואינני יודע איזו .
לי הברברת מפריעה ולדעתי זו הפרטיות שלי ואינני מסכים שכל מיני אנשים ידעו מה קורה אצלי בבית גם אם אני נוסע לחו"ל .
מה דעתכם עלי לעשות ואיך לפעול עם חמתי ועם אשתי בנושא הברברת .
תודה