בעלי לא מוכן להשתנות/להסתגל

שלום רב,

אני נשואה מזה 9 שנים ויש לנו ילד מקסים בן כשנה וחצי.

בעלי מאוד מרוכז בעצמו בכל תחומי החיים ובכל הרמות (לקח לי חודשים ללמד אותו לומר "אנחנו" במקום "אני", אנחנו מחזיקים שתי מכוניות כי הוא לא מוכן לגמישות שנדרשת לשם נסיעה משותפת, ועוד...)
עד כה הצלחתי לאחר מאמצים כאלה או אחרים "לכופף" אותו בעניינים שהיו קריטיים בעיני. אולם לאחרונה, זה הולך והופך קשה יותר ויותר. הבן שלנו מתחיל לדבר, ןמכיוון שהעברית של בעלי לא ממש תקנית (הוא לא עולה חדש - סתם לא מדבר עברית נכונה) אני מתקנת אותו מכיון שאני חוששת שהבן שלנו ידבר עם שגיאות. בעלי ביקש ממני : "אל תתקני אותי בבקשה. אני יודע שאני מדבר עם שגיאות אבל זה מה יש". אמרתי לו שזה לא כדי להציק אלא כדי ללמד את בננו שפה נכונה. הוא אמר "אני יודע, אבל עדיין אל תתקני אותי".
זה ממש ממש חורה לי, כי הוא עושה נזק לילד שלנו ביודעין! איך אוכל לשכנע אותו?
תודה מראש